不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
时间:2024-12-26 20:23:54 来源:旧调重弹网 作者:时尚 阅读:811次
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
(责任编辑:焦点)
最新内容
- ·柔宇资产二拍降价2.5亿又流拍!每月维护费用都要500万
- ·又是PSVR2没有独占游戏的一年 玩家已经开始不满
- ·《刺客信条:影》不会更换男主 育碧将确保“历史准确”
- ·国家利益高于一切,勇士队不是一次两次了,希望有些人别跪️久了生根了
- ·星二代绝杀救赎!罗格斯双子星合计15罚5中&8失误 砍45分助队险胜
- ·OpenAI发布RealtimeAPI 助力第三方应用集成其语音合成技术
- ·马雷斯卡:羞愧于每场比赛必须有人无缘名单,高兴我们拥有帕尔默
- ·打的就是精锐!水晶宫9轮仅6分,抢了热刺3分&蓝军曼联蓝狐各1分
- ·😵ESPN:自从巴萨推出新吉祥物庆祝125周年,球队主场比赛全负
- ·[流言板]塔特姆封盖珀尔特尔打到后者面部,裁判回看吹罚普通犯规
热点内容
- ·《金庸群侠传》制作人:图森未来重生了 我们能做好游戏
- ·[流言板]动作太大!马刺落后三分一攻,文班亚马被吹掩护犯规
- ·海港高层赛前为球员送鼓励:战斗还没有到最后,没有理由放弃
- ·费拉拉:国米犯了一些上赛季没有的防守错误,伊尔迪兹很难被阻止
- ·国风新作《燕云十六声》公测!华硕显卡强助力
- ·[冠军赛后群访]AG超玩会全员:谁是KPL第一中单?长生!!!
- ·马莱莱经纪人INS被刷屏:滚出上海申花!合约到期走人别想续约
- ·利桑德罗:下半场球队水平下降了 每个人都在战斗我们得做到更多
- ·孔帕尼圣诞公开信:德甲冠军始终是目标,争取闯入欧冠决赛
- ·马莱莱经纪人INS被刷屏:滚出上海申花!合约到期走人别想续约